Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Sunday, January 19, 2025

How to play minigolf

Here's a minigolf sign about 'How to play minigolf' - in three languages (English, German and French).


A minigolf sign about 'How to play minigolf' - in three languages (English, German and French)
How to play minigolf

So wird bahnengolf gespielt

Jouer au minigolf

We found the sign at the minigolf course in Stoke Park, Guildford, Surrey on our Crazy World of Minigolf Tour back in 2008.

The Swedish Felt B-Run Minigolf course in Guildford's Stoke Park
The Swedish Felt B-Run Minigolf course in Guildford's Stoke Park

We revisited and replayed the course at Stoke Park in 2016.

Monday, June 22, 2020

How to play minigolf - in three languages

Whereabouts on our Crazy World of Minigolf Tour did we find this sign?


How to play minigolf
How to play minigolf

So wird bahnengolf gespielt

Jouer au minigolf

Sunday, August 23, 2009

Minigolf etc. - English to Welsh translations

While on our Crazy World of Minigolf Tour holiday in Wales in 2009 we noticed a few different spellings of Minigolf, Miniature Golf and Crazy Golf!

Golff Giamocs / Crazy Golf in Porthmadog
Below are the translations from English to Welsh:

Crazy Golf (1) = Golff Gwyllt

Crazy Golf (2) = Golff Giamocs

Minigolf = Minigolff

Mini Golf = Golff Bach

Miniature Golf = Maes Golff

Putting Green = Llain Bytio

Golf = Golff

Course = Cwrs

Crazy Golf / Golff Gwyllt in Swansea
Maes Golff / Miniature Golf in Criccieth
Golff Gwyllt / Crazy Golf in Anglesey
Golff Bach / Mini Golf in Rhyl
Related blog posts:
Crazy World of Minigolf Tour list of courses visited and played
Wales
- Lost in Translation